-
1 время торможения
n1) Av. Retardierungszeit2) eng. Bremsdauer, Bremswirkzeit, Bremszeit, Bremsrampe (продолжительность)3) wood. Auslaufzeit -
2 время торможения
-
3 время торможения
сBremszeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > время торможения
-
4 время торможения
Bremsdauer, Bremswirkzeit, Bremszeit -
5 время
с.Zeit f, Dauer f; Zeitpunkt mвре́мя нараста́ния замедле́ния при торможе́нии — = время нарастания
вре́мя просто́я под погру́зкой и разгру́зкой — Lade- und Löschzeit f
- время восприятиявре́мя сраба́тывания тормозно́й систе́мы — см. время запаздывания торможения
- базовое время впрыскивания
- время в пути
- время выбега
- время выдержки
- время движения
- время задержки
- время закрытия клапана
- время замкнутого состояния
- время запаздывания срабатывания
- время запаздывания торможения
- время заполнения
- время нарастания
- время обгона
- время открытия клапана
- время отпускания контактов реле
- время переключения
- время приработки
- время прогрева
- время разогрева
- время прогрева двигателя
- время простоя
- время протекания
- время работы на холостом ходу
- время разгона
- время разряда
- время реакции водителя
- время регулирования
- время срабатывания
- время торможения
- время установившегося торможения -
6 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
7 время запаздывания торможения
nauto. Bremsanlegezeit (от начала торможения до появления замедления), Bremsansprechdauer (от начала торможения до появления замедления), Bremsenansprechdauer (от начала торможения до появления замедления)Универсальный русско-немецкий словарь > время запаздывания торможения
-
8 время запаздывания
n1) comput. Verzögerungsintervall2) chem. Retardationszeit3) auto. Anlegezeit (напр. в тормозной системе - от начала торможения до появления замедления), Nachhinkezeit (период времени от начала торможения до появления замедления)4) artil. Verzugszeit (выстрела)5) radio. Schleppzeit, tote Zeit6) electr. Nacheilungszeit, Nacheilzeit, Verzugszeit, Verzögerungszeit7) microel. Verzug, Verzögerung8) auto.ctrl. Totzeit, Laufzeit -
9 время запаздывания
(напр., в тормозной системе - от начала торможения до появления замедления) Anlegezeit, ( период времени от начала торможения до появления замедления) NachhinkezeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > время запаздывания
-
10 время запаздывания торможения
( от начала торможения до появления замедления) BremsanlegezeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > время запаздывания торможения
-
11 время запаздывания
(напр., в тормозной системе - от начала торможения до появления замедления) Anlegezeit, ( период времени от начала торможения до появления замедления) NachhinkezeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > время запаздывания
-
12 время запаздывания торможения
( от начала торможения до появления замедления) BremsanlegezeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > время запаздывания торможения
-
13 время срабатывания тормозной системы
Универсальный русско-немецкий словарь > время срабатывания тормозной системы
-
14 время полного торможения
nrailw. VollbremszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время полного торможения
-
15 время с момента возникновения опасности до момента начала торможения
nauto. BremszeitverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента возникновения опасности до момента начала торможения
-
16 время с момента начала торможения до момента возрастания тормозного усилия до значения, равного половине максимального
auto. VerlustzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента начала торможения до момента возрастания тормозного усилия до значения, равного половине максимального
-
17 время с момента обнаружения опасности до осознания необходимости торможения
nauto. Schrecksekunde, SchreckzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента обнаружения опасности до осознания необходимости торможения
-
18 время с момента осознания водителем опасности до начала торможения
nauto. Latenzzeit, ReaktionszeltУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента осознания водителем опасности до начала торможения
-
19 время установившегося торможения
nauto. VollbremszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время установившегося торможения
-
20 время запаздывания торможения
Bremsanlegezeit f, Bremsansprechdauer f, Nachhinkezeit fРусско-немецкий автомобильный словарь > время запаздывания торможения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время торможения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN braking timedecelerating time … Справочник технического переводчика
время торможения — stabdymo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deceleration time; stop time vok. Haltezeit, f; Stoppzeit, f rus. время останова, n; время торможения, n pranc. temps de décélération, m; temps de freinage, m; temps de… … Automatikos terminų žodynas
время останова — stabdymo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deceleration time; stop time vok. Haltezeit, f; Stoppzeit, f rus. время останова, n; время торможения, n pranc. temps de décélération, m; temps de freinage, m; temps de… … Automatikos terminų žodynas
время динамического торможения — — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN dynamic braking time … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ ПСИХИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ — ВРЕМЯ ПСИХИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ, время от момента раздражения до момента реакции испытуемого субъекта на это раздражение. Оно слагается из ряда компонентов, по числу элементов рефлекторной дуги (по Vogelsang у, при В.п. р.в 0,239 сек.,на сенсорную… … Большая медицинская энциклопедия
Время срабатывания тормозной системы транспортного средства — время срабатывания тормозной системы интервал времени от начала торможения до момента, в который замедление транспортного средства принимает установившееся значение при проверках в дорожных условиях, либо до момента, в который тормозная сила при… … Официальная терминология
время срабатывания тормозной системы — Интервал времени от начала торможения до момента, в который замедление транспортного средства принимает установившееся значение при проверках в дорожных условиях, либо до момента, в который тормозная сила при проверках на стендах принимает… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выбега — 3.17 время выбега (run down time): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления остановкой до полной остановки шпинделя инструмента. Источник: ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выбега без торможения — 3.18 время выбега без торможения (un braked run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения шпинделя без включения тормозного устройства (если оно установлено). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время срабатывания — 3.9 время срабатывания (response time): Интервал времени между отключением исполнительного устройства управления и окончанием выходного сигнала (см. также 9.8). Источник: оригинал документа 1.10. Время срабатывания Промежуток времени между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации